When working with nested virtualization (ESXi→vSphere→VM→Fusion→MacOS), certain guest OSes like pfSense (FreeBSD) and Ubuntu Server exhibit console trapping behavior that differs from Windows or desktop Linux distros. The Ctrl+Cmd hotkey combo that normally releases focus in vSphere fails to work consistently across all VM types.

The issue stems from:

1. Console redirection handling differences between text-mode and GUI-based OSes
2. Keyboard scan code interpretation in nested virtualization layers
3. ESXi 4.1's legacy USB keyboard emulation

Method 1: SSH Escape
When console gets stuck:

# From your Mac terminal
ssh root@esxi-host "vim-cmd vmsvc/getallvms"  # List VMs
ssh root@esxi-host "vim-cmd vmsvc/power.off [VMID]"

Method 2: Web Console Alternative
For ESXi 4.1, use the deprecated web interface at:

https://<esxi-ip>/ui

Solution A: ESXi Configuration
Edit /etc/vmware/config:

usb.generic.allowHID = "TRUE"
keyboard.allowLegacyMode = "FALSE"

Then restart hostd:

/etc/init.d/hostd restart

Solution B: VMX Parameter
Add to VM's .vmx file:

keyboard.vusb.enable = "TRUE"
keyboard.allowLegacyMode = "FALSE"

To capture keyboard events:

# On ESXi host
tail -f /var/log/vmkernel.log | grep -i "usb.*key"

---

When working with VMware ESXi 4.1 through vSphere client (running nested in a Windows 7 VM on VMware Fusion), I encountered a peculiar issue where the standard Ctrl+Alt (or Ctrl+Cmd on Mac) key combination fails to release the console session for certain VM types - specifically pfSense (FreeBSD-based) and Ubuntu Server installations. Meanwhile, Windows and Ubuntu Desktop VMs behave as expected.

The full stack looks like this:

Mac OS X (Host)
├─ VMware Fusion
   ├─ Windows 7 VM
      ├─ vSphere Client
         ├─ ESXi 4.1 Host
            ├─ Problem VMs (pfSense/Ubuntu Server)
            ├─ Working VMs (Windows/Ubuntu Desktop)

The root cause appears to be how different guest OSes handle keyboard input capture. Server-oriented systems often implement more aggressive keyboard grabbing for security purposes. Here's what we discovered:

• X11-based desktop environments implement proper keyboard release protocols
• Headless server systems may completely capture input devices
• The nested virtualization adds another layer of complexity

When the standard key combination fails, try these alternatives:

1. vSphere Client Workarounds

// Try these sequences in order:
1. Ctrl+Alt+Space (then release Space first)
2. Ctrl+Alt+Shift
3. Ctrl+Alt+Esc
4. Ctrl+Alt+Fn (if available)

2. Direct ESXi Console Access

For emergencies, access the host directly:

ssh root@esxi-host
vim-cmd vmsvc/getallvms         # List all VMs
vim-cmd vmsvc/power.off [vmid]  # Force power off

For FreeBSD/pfSense VMs

Edit the VM's configuration file:

# Add to .vmx file
keyboard.allowDefaultBindings = "TRUE"
keyboard.typematicMinDelay = "200000"
gui.exitOnCtrlAltDel = "TRUE"

For Ubuntu Server VMs

Modify grub configuration:

sudo nano /etc/default/grub
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="consoleblank=0 i8042.nokbd"
sudo update-grub

Consider these configuration changes:

• Upgrade to newer ESXi/vSphere versions (5.0+ handles this better)
• Configure VMs to use VNC instead of native console when possible
• Implement proper timeouts in server VMs: vmxnet.noPingTimeout = "30"

When troubleshooting, check these logs:

# On ESXi host
cat /var/log/vmkernel.log | grep -i keyboard
cat /var/log/vpxa.log | grep -i input

# On Guest OS (Linux)
dmesg | grep -i input
cat /var/log/Xorg.0.log | grep -i keyboard